В эту версию внесены следующие изменения:

1. TIFF - Помимо различных исправлений ошибок, в диалоговом окне импорта TIFF теперь появилась новая опция « Показать уменьшенные изображения », которая перенесена из разрабатываемой версии GIMP 2.99.14  , которая позволяет вам решить, хотите ли вы загружать их или нет.
2. PSD - Возможность загрузки слоев с установленным флагом «отсечения» и обтравочными слоями была перенесена из GIMP 2.99.10 .
   Возможность экспорта файлов PSD с контурами была перенесена из GIMP 2.99.14 
3. JPEG XL - Хотя импорт JPEG XL был возможен в стабильной ветке, начиная с GIMP 2.10.32 , поддержка экспорта теперь также была перенесена в эту версию, хотя она ограничена 8-битным форматом без потерь.
4. PDF - Добавлена поддержка прозрачности в PDF. В диалог импорта файлов в формате PDF добавлена опция для заливки прозрачных областей белым цветом, а в диалоге экспорта добавлена опция для заливки прозрачных областей цветом фона.
5. Необработанные данные - вы можете экспортировать необработанные изображения с высокой битовой глубиной.
6. API - Были добавлены две новые функции, обертывающие базовые фильтры обработки цвета, что упрощает их вызов из сторонних плагинов:
7. Обновлены версии библиотек babl 0.1.102 и GEGL 0.4.42.

Посмотреть все изменения можно на сайте разработчиков - GIMP 2.10.34 Released

Как скачать версию GIMP 2.10.34 lдля операционных систем Windows, Linux, Mac OS с сайта разработчиков смотрим здесь - Как скачать нужную версию GIMP с официального сайта

Как включить русский язык ,если сразу не включился -  смотрим здесь - Инструкция - где скачать и как включить в GIMP 2.8 -2.10 русский язык.